2020-01-01から1年間の記事一覧

年末年始も通常通り営業いたします

Uni-editは年末年始も通常通り営業いたしております。 クリスマス休暇を取る校正者が多いため、作業に通常よりも日数をいただく場合がございます。お急ぎの場合はお早めに原稿をお送りいただけますようお願いいたします。

Uni-editはこのような校正者を採用しません

Uni-editでは、以下のような校正者は採用しておりません。 We do not hire non-native speakers of English as our experience shows that quality editing stems from an editor’s intimate knowledge of a language. We do not hire people who demonstrat…

Uni-editのサービスはヨーロッパのトップの大学にも認められています

Uni-editの高品質な英文校正サービスは、今や日本において推奨されるプロの学術論文校正サービスとなりました。日本だけでなく、台湾、韓国、中国、東南アジアなどでもご好評をいただいております。 現在、弊社はさらにヨーロッパにも進出しています。ローマ…

お支払いのタイミングについて

お支払いは先払いではなく、納品後、校正・翻訳内容をご確認いただいた後で結構でございます。 通常、請求書発行後14日以内のお支払いをお願いいたしておりますが、大学を通してお支払いいただく場合等は柔軟に対応させていただきますのでご相談ください。

お支払い方法と期限について

Uni-editでは、以下3種類のお支払い方法をご用意いたしております。 - 香港の口座宛国際銀行送金 - クレジットカードオンライン決済 (3%の手数料が発生いたします。) - PayPal (3%の手数料が発生いたします。) いずれも日本円でのお支払いで結構でございます…

Uni-editは年中無休で営業しております。

Uni-editは週末や祭日も含め、年間365日営業いたしております。私たちは主に下記のサービスを提供いたしております。 ジャーナル論文英文校正 ジャーナル論文和英翻訳 学位論文英文校正・翻訳 出願書類英文校正・翻訳 Uni-editは高品質な英文校正サービスに…

CHANGESバージョンとFINALバージョンの違い

Uni-editでは、校正済み・翻訳済みの原稿をお客様に納品させていただく際、CHANGESバージョンとFINALバージョンの2種類のファイルをお送りしています。(ファイル名にそれぞれCHANGES、FINALと記載されています。) CHANGESバージョンでは、Wordの変更履歴機…

英文校正サービスUni-edit編集長 Ozyへのインタビュー

以下は、英文校閲・翻訳会社 University English Editing and Translation Service ( Uni-edit ) の設立者であり編集長でもあるOzy Abram氏へのインタビューの日本語訳である。Uni-editは、特にアジア地域の研究者や教授を対象に英文校閲・翻訳サービスを提…