Uni-editの英文校正サービス(翻訳サービス)を何回ご利用いただいても、一貫した校正(翻訳)品質を確保するためのワークフローは同じです。 1.プロジェクトマネージャーがまず論文がどの研究分野に属するかを確認します。2.翻訳サービスの場合:当該分野…
研究者にとって筆頭著者であることには多くの利点があります。たとえば、さらなる研究の学位、ポスドク研究の職に応募するとき、または就職するときなどです。筆頭著者のステータスは履歴書において見栄えがよいです。 しかし、どのようにして筆頭著者になる…
Uni-editでは、参考文献校正の3つのオプションをご用意しております。 なし:参考文献部分のテキストは校正されません(テキストのこの部分は見積もりに含まれません) BASIC Reference check: スペルチェック、文法チェック、基本的なフォーマットチェック …
ユニエディットでは納品予定日よりも早く校正・翻訳作業が完了した場合、優先的に納品させていただいております。納品が遅くなる場合は必ず事前にお客様にメールにてお知らせいたします。 (納品日を過ぎても原稿が届かない場合、メールがスパムフォルダに振…
以前、一つの論文を校正レベル2と校正レベル3両方で校正してほしいと依頼されたお客様がいらっしゃいました。このようなケースは初めてでしたので、お客様に理由を聞いたところ、「現在までに英文校正会社4社に校正を依頼したが、特にレベル3に相当する校正…
これまで、論文投稿に際して国内外の8社を利用しましたが、Uni-Edit社の英語校閲がもっとも自分の分野でしっくりくるものでした。3分野での論文を校閲いただきましたが、いずれも満足行くもので、論文の議論のみに集中できるUni-Edit社のサポートは非常にあ…
私は2本の論文で uni-edit の英文校閲サービスを利用しました。uni-edit の気に入った点は、その分野の専門家の校閲者から、論文の論旨や構成に関しても適切な意見を頂ける点です。その意見を参考に論文全体の構成も考え直しました。 また、英文に関しては、…
論文投稿時に、Acknowledgmentのセクションに、原稿がUni-editによって校正されたことを記載してください。これにより、あなたの論文がプロの英文校正者によって校正済みであることがジャーナル誌に通知されます。
MS Wordでよく使用される便利なショートカットについてご説明します。 www.youtube.com
Uni-editの英文校正サービスまたは和英翻訳サービスをご利用いただく場合、納品後に請求書をPDF形式でお送りさせていただきます。 お支払いは原則として、請求書発行後14日以内とさせていただいておりますが、学校を通じてのお支払い等、お時間がかかる場合…
Uni-editの英文校正サービスの校正レベルは4種類ございます。 サービス 詳細 校閲の成果 校閲費用* 英文校閲レベル1 句読点、綴り、文法、基本的な接続詞及び表現 大きな誤り無し 5円/ワード 英文校閲レベル2 レベル 1 + 文章の構造と一貫性 英語ネイティブ…
Uni-editは、コロナウイルス関連の研究に関連する論文の英文校正も喜んで承ります。 コロナウイルス関連の研究論文の英文校正をご依頼いただいた場合、料金より10%割引をさせていただきます。
毎日暑い日々が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。 平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 今後とも変わらぬご愛顧を賜りたく、よろしくお願い申し上げます。 まだまだ暑さも厳しい折、くれぐれもご自愛くださいますよう、お祈り…
日本語から英語に翻訳された原稿の英文校正をご依頼される際、原文の日本語原稿もお送りいただけましたら、英文原稿が原文に忠実に翻訳されているかをチェックさせていただくことも可能です(Translation Checking)。料金につきましてはお問い合わせください。
Uni-edit編集長Ozyの自己紹介動画をご覧ください。Ozyがどのように大学教授の皆様に英文校正を提供し始め、肯定的な反応をいただいたか、そしてUni-edit設立について語っています。 www.youtube.com
ジャーナル投稿にワード数制限がある場合、お知らせいただければ弊社の校正者がワード数を調整させていただきます。 Uni-editの校正者は専門的なトレーニングを受けており、ジャーナルの要件を満たすためにワード数を削減することが可能です。 英文校正をご…
英文校正レベル2またはレベル3をご利用いただいたお客様には、ご希望に応じて、英語ネイティブスピーカーが校正させていただいたことを証明する英文校正証明書を発行させていただいております。英文校正証明書には論文の英文タイトルおよび著者の方のお名前…
www.youtube.com
www.youtube.com
www.youtube.com
www.youtube.com
Uni-editでは、学術英語論文執筆のヒントを無料でご提供しております。 下記ページよりPDF形式でダウンロードしていただくことが可能です。 uni-edit.net
Uni-editでは、学術英語論文執筆のヒントを無料でご提供しております。 下記ページよりPDF形式でダウンロードしていただくことが可能です。 uni-edit.net
www.youtube.com
www.youtube.com
Uni-editは便利で安全なプリペイドサービスをご用意いたしております。お客様、あるいは貴学部にご利用料金を前払いいただき、将来弊社の英文校正あるいは翻訳サービスをご利用いただく際にお使いいただけます。 余った研究費や貴学部のご予算を無駄にするこ…
新年あけましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 Uni-edit
Uni-editは年末年始も通常通り営業いたしております。 クリスマス休暇を取る校正者が多いため、作業に通常よりも日数をいただく場合がございます。お急ぎの場合はお早めに原稿をお送りいただけますようお願いいたします。
Uni-editでは、以下のような校正者は採用しておりません。 We do not hire non-native speakers of English as our experience shows that quality editing stems from an editor’s intimate knowledge of a language. We do not hire people who demonstrat…